tag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post5058975899974420131..comments2024-03-11T15:13:50.292+01:00Comments on Romina Tamerici: Assolutamente: uso rafforzativo e uso sostitutivoRomina Tamericihttp://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-56211876265523406222015-06-23T16:06:17.770+02:002015-06-23T16:06:17.770+02:00Davvero! ;)Davvero! ;)Argonauta Xenohttps://www.blogger.com/profile/05841979248352968701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-32497221156992536212015-06-23T15:44:06.192+02:002015-06-23T15:44:06.192+02:00Diciamo che, per consuetudine, si può pensare che ...Diciamo che, per consuetudine, si può pensare che si dica "assolutamente" in senso affermativo. <br />Sui cattivi modelli, purtroppo, hai del tutto ragione. <br /><br />E, sì, potrebbe succedere anche con molti altri avverbi, credo. Perché non dovrebbero stare da soli, in genere. Romina Tamericihttps://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-78503215175555913922015-06-23T15:36:13.996+02:002015-06-23T15:36:13.996+02:00Penso che nel parlato si possa intendere "ass...Penso che nel parlato si possa intendere "assolutamente sì", con una costruzione ellittica, se però dobbiamo attenerci al significato della parole, l'ambiguità resta. In realtà il problema è un altro, che "cattivi" modelli hanno diffuso l'utilizzo di questo avverbio a sproposito. Detto questo, mi chiedo se sia un vero problema... voglio dire, se l'avverbio fosse un altro, non sarebbe allo stesso modo ambiguo?Argonauta Xenohttps://www.blogger.com/profile/05841979248352968701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-51558588090778832992015-06-22T23:40:16.104+02:002015-06-22T23:40:16.104+02:00Benvenuto sul mio blog, Matteo! E grazie a te per ...Benvenuto sul mio blog, Matteo! E grazie a te per aver letto e apprezzato il mio post!Romina Tamericihttps://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-29404188242315600292015-06-22T20:33:12.553+02:002015-06-22T20:33:12.553+02:00Grazie per questa utile ed interessante lezioneGrazie per questa utile ed interessante lezioneMatteonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-55701063960959592052015-06-22T13:26:44.024+02:002015-06-22T13:26:44.024+02:00Hai ragione: l'uso e l'abuso di "asso...Hai ragione: l'uso e l'abuso di "assolutamente sì" deriva in gran parte da traduzioni e doppiaggi dall'inglese. Romina Tamericihttps://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-72836331158521958622015-06-22T13:25:55.025+02:002015-06-22T13:25:55.025+02:00Grazie a te per i tanti spunti che mi offri! Grazie a te per i tanti spunti che mi offri! Romina Tamericihttps://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-30780140571693454072015-06-22T13:25:29.721+02:002015-06-22T13:25:29.721+02:00Esatto! Hai capito tutto! Esatto! Hai capito tutto! Romina Tamericihttps://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-690880737563440692015-06-22T13:24:53.453+02:002015-06-22T13:24:53.453+02:00E il dubbio ti resterà a vita! Per questo è meglio...E il dubbio ti resterà a vita! Per questo è meglio specificare, soprattutto nella lingua scritta.Romina Tamericihttps://www.blogger.com/profile/11949801774806678653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-89582226442313785112015-06-22T12:55:19.748+02:002015-06-22T12:55:19.748+02:00Cerco di usarlo il meno possibile, proprio per via...Cerco di usarlo il meno possibile, proprio per via di questa ambiguità di significato.<br />Credo che il suo uso corrente derivi dalla solita moda di copiare gli inglese (Absolutely yes).FMhttp://www.fabriziomosconi.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-52693319160646599562015-06-21T17:23:17.850+02:002015-06-21T17:23:17.850+02:00Mi è piaciuto questo post? Assolutamente!
Scherzo,...Mi è piaciuto questo post? Assolutamente!<br />Scherzo, grazie per aver risolto anche questo mio dubbio grammaticale ;)Elisa Elena Carollohttps://www.blogger.com/profile/08616250175738970361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-24861589287372605162015-06-21T14:56:57.522+02:002015-06-21T14:56:57.522+02:00Assolutamente... lo uso come rafforzativo quando v...Assolutamente... lo uso come rafforzativo quando voglio dire qualcosa di "forte". <br />Assolutamente vuoto... asolutamente sicuro... <br />Ecco, lo uso così.<br />Assolutamente come risosta vaga non mi piace troppo. Lascia quel dubbio che, io che sono insicura, mi sento ancora peggio.... :))Patricia Mollhttps://www.blogger.com/profile/17531174618685632101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956020930075180621.post-46604657543748418682015-06-21T01:20:31.705+02:002015-06-21T01:20:31.705+02:00Questa parola quanto mi fa disperare come il famos...Questa parola quanto mi fa disperare come il famoso che polivalente.<br />Mi è capitato qualche anno fa di scusarmi con una persona e le ho detto: "Spero che non si sia offeso."<br />Lui: "Assolutamente"<br />(Pausa di dubbio. Cerco di tradurre)<br />Domando: "Ma assolutamente sì o assolutamente no?"<br />Lui: "Assolutamente."<br />La pausa raddoppia.<br />Insomma non ho ancora capito se l'ho offeso o no XD<br />Quindi per non fare che altri rimangano in dubbio, specifico se sì o no.AlmaCattleyahttps://www.blogger.com/profile/16991976947098109599noreply@blogger.com