"Dizione"

“Dizione”: una riflessione sul tema.

Ho iniziato a studiare dizione l'anno scorso. Sembrava che a breve avrei potuto lavorare in radio ed ero piena di entusiasmo. Attualmente, invece, l'unica trasmissione che ho il piacere di presentare è Letteralmente Sparlando. Le occasioni di fare qualcosa seriamente sono sfumate, ma non la mia passione per le potenzialità della voce. Per questo ancora oggi continuo a studiare dizione e a utilizzarla in alcuni casi e, un po' stanca di troppe dicerie e frecciatine, mi è sembrato opportuno fare qualche riflessione.

Il paradosso dello studente di dizione

Ultimamente una maggiore esposizione a una dizione corretta, fa sì che cominci a venirmi naturale usare una dizione migliore (soprattutto per quanto riguarda le e aperte e chiuse). Ed è faticoso, in realtà, perché non è naturale parlare con una dizione corretta. Il problema è che, anche imparando tutte le regole, non si può parlare con una buona dizione! Non è possibile! Tanta fatica per imparare regole complesse e difficili e poi non le si può usare? Ebbene sì, perché la gente ti guarda come un appestato se parli in italiano con gli accenti giusti (o, nel mio caso, un po' più giusti… non ancora perfetti!). Questo è il vero paradosso dello studente di dizione: apprendere una sorta di lingua che non si può parlare, di cui bisogna quasi vergognarsi. Giuro. Sconvolgente. Non so se sia così ovunque o solo dove vivo io, ma si rischia quasi il linciaggio.

Il legame con le radici

La gente, soprattutto la famiglia, ti guarda come se avessi sputato sulla tradizione millenaria che ti lega alle tue origini. È inaccettabile che tu vada cercando di rimuovere segni della tua appartenenza territoriale! Be', devo dire che invece per me è una soddisfazione quando ora per strada (quando mi sforzo di parlare in modo più neutrale possibile) e le persone mi chiedono da dove vengo, chiedendomi di dove sono perché non sembro di qui. E no, non è voglia di rinnegare le origini e nemmeno vergogna di dire di dove sono, però è la prova provata che non sto studiando senza esito.

Senza scopo

Almeno l'esito c'è, visto che lo scopo è un po' dubbio. Se un anno fa avevo buone opportunità di trovarmi presto a lavorare in radio, ora direi che sono ipotesi molto remote, quindi a che mi serve una corretta dizione? A nulla. La studio nei ritagli di tempo perché mi appassiona e perché non ho intenzione di chiudermi nessuna possibilità. E perché voglio che i miei video sul blog siano sempre più precisi.

La dizione inutile?

Ma poi, anche per lavorare, serve davvero la dizione? Ormai sembra che anche in tv e in radio ci sia una grande flessibilità e, in alcuni casi, addirittura un ritorno alle cadenze il più possibile marcate dal punto di vista diatopico. In realtà, sono d'accordo sul fatto che per parlare in pubblico o con il pubblico la dizione non è di certo la cosa più importante. Serve una bella voce (piacevole, musicale) e serve una buona capacità retorica (per intrattenere, stupire, coinvolgere, trasmettere emozioni). Se ci sono queste due cose, la dizione passa di certo in secondo piano. Tanto più che nel proprio territorio si diventa bizzarre mosche bianche. Una buona dizione però consente di farsi capire in tutta Italia e può essere un modo per migliorare la propria prestazione vocale. Insomma, non è indispensabile ma di certo non è nemmeno inutile, quindi è una strada che voglio percorrere, poi si vedrà.

Tra il dire e il fare…

Studiare dizione significa fare fatica per imparare una lingua che poi non si può usare parlando per non destare risate e sospetti.

Parlare con una buona dizione ci rende stranieri in patria. La lingua pronunciata in modo corretto pare la più sbagliata all'orecchio dell'ascoltatore comune.

 Questo però rende ancora più difficile imparare la dizione, perché si traduce costantemente dalla lingua corrente a quella corretta. Si impara ciò che è giusto fare e poi ci si impone di non farlo lo stesso. Io dico quèsto e penso che devo dire quésto. Pronuncio la parola chiésa  e mi ripeto che si dice chièsa… non è facile studiare regole che poi non si possono usare. Altro che paradosso! È un delirio!

Che fare dunque?

Conclusione

Perché studiare dizione se poi non si può usarla parlando normalmente? È giusto relega la dizione a un linguaggio da parlare solo in occasioni lavorative? È possibile imparare una lingua, se non la si può usare correntemente?

E allora vi chiedo, se conoscete la dizione… voi la usate sempre o solo al lavoro?

E, a chi non la conosce chiedo: cosa fareste al posto mio? La usereste sempre per apprenderla meglio, accettando di sembrare a tutti degli snob insopportabili o continuereste a studiarla ma senza usarla mai nella quotidianità?

E non è che io mi preoccupi troppo di ciò che pensa la gente. Ho decisamente le spalle larghe e mi importa ben poco, però essere continuamente accusata di voler rinnegare le mie origini o di essere una snob, comincia a darmi un po' fastidio.

Ok, sfogo finito.