Ossimoro e antitesi

Ossimoro e antitesi: significati contrastanti.

Nel post di oggi vi voglio parlare di due figure retoriche che giocano sui significati contrastanti: l'ossimoro e l'antitesi. Cercheremo così di vedere somiglianze e differenze.

Ossimoro

L'ossimoro è una figura retorica che consiste nell'unione sintattica di due termini contraddittori, in forte contrasto tra loro, in modo tale che si riferiscano a una medesima entità.

L'effetto che si ottiene con queste locuzioni è quello di un paradosso apparente.

La parola ossimoro viene dal greco attraverso la fusione di acuto  e ottuso. Anche la parola ossimoro pertanto è un ossimoro.

Si trovato moltissimi esempi di ossimori nella poesia pascoliana. Qui un esempio tratto da Novembre:

[…] Dormi! bisbigliano, Dormi!

là, voci di tenebra azzurra ...

Mi sembrano canti di culla,

che fanno ch'io torni com'era ...

sentivo mia madre ... poi nulla ...

sul far della sera.

Alcuni ossimori sono entrati nell'uso comune e siamo abituati a sentirli ma se li leggete con attenzione hanno un effetto davvero particolare: copia originale, bomba intelligente, fuoco amico, libertà condizionata, realtà virtuale, scommessa sicura, stima esatta…

Nell'ossimoro, a differenza dell'antitesi, uno dei due termini ha sempre una funzione determinante nei confronti dell'altro. L'accostamento dei due termini è fatto con fini stilistici e non è mai casuale ma una precisa scelta.

Antitesi

L'antitesi è una figura retorica di accostamento di due parole o frasi di significato opposto. Si può pertanto parlare di antitesi di frase o antitesi di parole singole. Il termine deriva dal greco e significa contrapposizione.  Nel linguaggio filosofico originariamente indicava un generale rapporto di opposizione tra due concetti.

Nell'antitesi i concetti contrapposti acquistano rilievo grazie alla vicinanza e a una disposizione spesso simmetrica. Per esempio si può affermare qualcosa e negare anche il suo contrario (per esempio, Era bello e non era brutto) oppure inserire un contrasto tra due fatti opposti che sono entrambi veri (per esempio, Capiva l'amore, ma ne ignorava le logiche).

Quando siamo in presenza di un'antitesi di frase non è affatto difficile distinguerla da un ossimoro, proprio perché si riferisce a una frase e non a due parole.

Più difficile è invece distinguere l'antitesi di parole singole dall'ossimoro, in quanto entrambi si basano su coppie di parole.

Nell'ossimoro i due termini sono contraddittori e riferiti a una stessa entità, formando una sorta di binomio fantastico (se mi passate l'ardito parallelo) in cui i termini per via logica sono distanti e contrastanti. Nell'antitesi invece le parole possono essere di senso:

• contrario (es. amore/odio)
• contraddittorio (es. vivente/non-vivente)
• inverso (es. spingere/tirare)

Se guardate queste coppie che possono essere alla base di un'antitesi, vi renderete conto della differenza con gli ossimori presentati prima. Nelle antitesi le parole appartengono sempre o quasi allo stesso campo semantico e grammaticale.

Conclusione

Scopo di questo post era riportare le informazioni principali su ossimoro e antitesi e cercare di spiegare le loro differenze. Esse ovviamente sono sottili e a volte non è nemmeno possibile distinguere con assoluta certezza tra le due figure retoriche, perché ci sono casi limite un po' sul confine. Tanto più che alcuni considerano l'ossimoro un tipo di antitesi.

Spero comunque che l'argomento sia stato di vostro interesse e, se volete, ora è tempo per le vostre domande.