"Dafni e Cloe" di Longo Sofista: il più importante romanzo greco

Comincia oggi un'altra rubrica fissa sul mio blog curata da un guest blogger!

Ebbene sì, dopo Un pozzo di scienza di Marco Lazzara, oggi inauguro La biblioteca dimenticata di Davide Rigonat, il blogger che gestisce La casa della nebbia, un blog nato da poco ma che promette bene  e trovate anche nel mio blogroll.

Lascio a lui il compito di introdurre la sua rubrica e lo ringrazio per questo post e per quelli futuri.

Cari lettori,

Romina ha incoscientemente deciso di affidarmi questo spazio per tenervi una nuova rubrica a cadenza mensile. Sono stato a lungo indeciso su quale indirizzo darle: sarebbe stato meglio parlare di scrittura, di grammatica o di letteratura in generale? Mi sono però reso conto che Romina cura già delle rubriche che parlano di questi aspetti e anche molto bene. Ho deciso quindi di parlarvi di libri, ma non di libri qualsiasi: cercherò di presentarvi dei capolavori poco conosciuti, se non del tutto dimenticati, che, secondo il mio modesto parere, sarebbe bene che ogni aspirante autore conoscesse. Spero piaceranno a voi quanto sono piaciuti a me.

Dafni e Cloe di Longo Sofista

Per questo primo appuntamento ho deciso di partire da molto lontano… quasi dall'inizio. Il libro di cui voglio parlarvi oggi è Dafni e Cloe di Longo Sofista, noto anche come Le Avventure Pastorali di Dafni e Cloe o Gli Amori Pastorali di Dafni e Cloe.

Longo, cui è stato associato il soprannome di Sofista da un editore tedesco nel 1601, è stato uno scrittore vissuto nel III secolo d.C. di cui non si sa quasi nulla, se non che fu autore del romanzo che oggi vi presento.

Dafni e Cloe è il più importante esempio di romanzo greco, genere che paradossalmente si sviluppa pienamente solo in età ellenistica, dopo cioè i due grandi romanzi latini (L'asino d'Oro di Apuleio e il Satyricon di Petronio) che tanto devono alla tradizione greca precedente. I greci utilizzano infatti la prosa quasi solo per raccontare fatti realmente avvenuti, per le cronache e per i testi tecnici (trattati filosofici, medici, ecc.), riservando alla composizione in versi (poemi epici, ecc.) la narrazione del fantastico e delle grandi opere. Il romanzo era visto quindi come una cosa futile e quindi meno praticato dai grandi autori. Notiamo che anche i Romani avevano un atteggiamento simile: essi avevano già ben sviluppato la prosa (si pensi alle cronache di Cesare, alla Storia di Roma di Tito Livio, alle opere in prosa di Cicerone e di Seneca, ecc.), eppure bisogna arrivare a Petronio per trovare i primo vero romanzo latino a noi pervenuto.

Dafni e Cloe segna una svolta nella storia del romanzo. Esso non solo è il primo romanzo pastorale, ma è anche il primo che riesce a svincolarsi dagli elementi della tradizione precedente (mutuati in particolare dalla poetica e dalla narrazione in versi), andando a definire un nuovo genere dotato di dignità e valenza non subalterna alla poesia.

Per quanto riguarda la trama non voglio svelarvi più di tanto. Vi dirò solo che il testo, diviso in quattro libri più il proemio iniziale, narra le vicende di Dafni (alloro, in greco) e Cloe (edera, in greco), due giovani che, abbandonati dai rispettivi genitori, vengono trovati e allevati da due pastori. I due giovani infine si incontrano e si innamorano. Dopo una serie di traversie (l'invasione dei Metimnesi, due rapimenti, gelosie, rancori…), che hanno comunque un ruolo secondario, scopertisi figli di due ricche famiglie riescono infine a convolare a giuste nozze, celebrate ovviamente in campagna.

Daphnis and Chloe di Jeah-George Vibert
(1866)

Il tema principale del romanzo è l'amore, o meglio la scoperta dell'amore sentimentale ed erotico da parte dei due giovani, tanto che lo stesso Longo ci dice che «[…] quest'opera, infatti, guarirà chi è malato d'amore, consolerà chi è afflitto, a chi è stato innamorato rammenterà le esperienze già fatte, inizierà alle arti amorose chi non le conosce». Il tutto è calato in un contesto idealizzato e irreale, un mondo contadino perfetto e spensierato dove nessuno si spezza la schiena nel lavoro (Dafni, Cloe e le rispettive famiglie adottive sono schiavi) e sembrano avere come maggior preoccupazione la cura di fiori e giardini. Il pascolo degli animali è quasi una piacevole scampagnata per i ragazzi. Il mondo della polis si innesta in questo contesto nel III e soprattutto IV libro con l'arrivo degli invasori prima e del padrone con il suo seguito poi. Le insidie cui vanno incontro i due giovani (come per esempio le attenzioni di Gnatone per Dafni o i tentativi di Lampi, invaghitosi di Cloe, per mettere in cattiva luce il rivale) sono risolte in maniera indolore e portano alla rivelazione finale e alla felice conclusione della vicenda. Per un approfondimento delle tematiche e delle innovazioni linguistiche, stilistiche e formali introdotte da quest'opera vi rimando alla lettura delle introduzioni critiche delle varie edizioni (Mondadori, Garzanti, BUR…), oltre che a qualche ricerca in rete.

Dafni e Cloe di François Gérard
odio su tela (1824) 

Questo romanzo ebbe grandissima fortuna, tanto che riuscì a influenzare moltissimi artisti di ogni epoca. Alla prima edizione a stampa (Firenze, 1598) ne sono seguite innumerevoli altre. Il mondo pastorale e bucolico idealizzato da Longo verrà ripreso quasi pari pari dall'Arcadia, diventando l'elemento centrale e caratterizzante di tutto il movimento. Il romanzo longhiano fu apprezzato da scrittori (Goethe, che sosteneva che esso doveva essere letto almeno una volta l'anno, Tasso, Poliziono, Cervantes…), musicisti e librettisti (lo stesso Rousseau cominciò a scrivere un'opera intitolata Dafni e Cloe, rimasta incompiuta, Ravel…), pittori (Corot, Gérard, Millet, Chagall…) e scultori (Cortot, Dalau, ecc.).

Questo romanzo, sebbene a prima vista possa essere distante dal gusto attuale per la forma narrativa e per le scelte d'ambientazione e di situazione, mantiene una sua spiccata modernità nell'analisi che l'autore fa delle dinamiche sentimentali dei protagonisti e consente di capire meglio l'opera di molti artisti successivi. Ve lo consiglio quindi calorosamente. Se qualcuno avrà voglia di leggerselo, mi scriva pure cosa ne pensa.

Alla prossima puntata!

NB: La foto usata come sfondo del banner è da attribuire a Luciano Caputo (vedi CC nel link).

Hanno parlato di questo articolo: 

• I libri di Andre Norton: tra fantasy e fantascienza
• "Il Papa" di Giorgio Saviane - Prima parte
• "Il Papa" di Giorgio Saviane - Seconda parte
• "Palomar" di Italo Calvino: un viaggio verso la saggezza
• "La vera storia di Ah Q" di Lu Xun: un'ironica ed efficace denuncia sociale
• "Il Conte Lucio" di Giuseppe Marcotti: un romanzo storico tra ipocrisia e corruzione nel 1700
• "Jacques il fatalista" di Denis Diderot - Prima parte 
• "Jacques il fatalista" di Denis Diderot - Seconda parte
• "Il grande Meaulnes" di Alain Forunier: dall'adolescenza all'età adulta
• "Dersu Uzala" di Arsen'ev: l'esploratore e l'uomo della taiga
• "Casa di bambola" di Henrik Ibsen: drammi sociali nel teatro
• "Il paradiso perduto" di John Milton: poema epico con Satana come eroe
• "Centomila gavette di ghiaccio" di Giulio Bedeschi: il dovere del ricordo
• "L'immoralista" di André Gide: un sordo e indistinto bisogno di vivere
• "La figlia del Reverendo" di George Orwell: cambiare se stessi e non cambiare niente
• "Inferno" di Johan August Strindberg: tra narrativa e autobiografia
• "Amore" di Inoue Yasushi: viaggio nel mondo interiore dei personaggi
• "La biblioteca dimenticata - Un anno e mezzo di recensioni sparse" di Davide Rigonat - ebook gratuito
• "La biblioteca dimenticata - Due anni di recensioni sparse" di Davide Rigonat - ebook gratuito