Italiano neostandard

La rubrica Storia dell'italiano si è formalmente conclusa il mese scorso. Abbiamo assistito alla nascita dell'italiano a partire dal latino volgare, passando per i primi documenti scritti in italiano e le prime letterature. Abbiamo fatto un tuffo nel periodo dell'Umanesimo per poi affrontare la questione della lingua. Infine abbiamo visto la nascita dell'Accademia della Crusca e del lessico scientifico e il delicato passaggio che dall'unità politica ha condotto a quella linguistica.

Di fatto abbiamo visto nascere l'italiano e per questo la rubrica poteva dirsi conclusa, ma ho deciso di aggiungere un ultimo post per parlare un po' delle tendenze più recenti.

Dell'italiano neostandard avevo già parlato un po' nel post sul che polivalente, ma qui cercherò di fare qualche riflessione in più.

Dall'unificazione territoriale a quella linguistica

Dall'unificazione territoriale a quella linguistica.

 Il nostro viaggio alla scoperta delle radici dell'italiano giunge oggi al suo ultimo appuntamento (almeno per quanto riguarda la parte prettamente storica).

Siamo partiti da molto lontano scoprendo che l'italiano deriva dal latino volgare. Poi abbiamo analizzato i primi documenti scritti in italiano e le prime letterature. Ci siamo soffermati sul  periodo dell'Umanesimo per poi affrontare la questione della lingua. Il mese scorso ci siamo occupati della nascita dell'Accademia della Crusca e del lessico scientifico e ora siamo giunti all'ultima fase importante a livello storico.

L'Accademia della Crusca (e non solo)

L'Accademia della Crusca e un po' di questione secentesche

Nel nostro viaggio alla scoperta delle radici dell'italiano abbiamo visto che esso deriva dal latino volgare, abbiamo analizzato i primi documenti scritti in italiano e le prime letterature e scoperto la situazione dell'italiano  e del latino nel periodo dell'Umanesimo. Il mese scorso, invece, abbiamo analizzato la questione della lingua: un dibattito che ha portato all'emergere del fiorentino trecentesco come lingua letteraria.

Ora facciamo un altro passo in avanti per analizzare alcune  questioni del Seicento e assistere alla nascita dell'Accademia della Crusca.

La questione della lingua

La questione della lingua

L'appuntamento di oggi di questa rubrica tocca il punto più interessante e più controverso della storia della lingua italiana: la questione delle lingua (che, accennata in un post sul che polivalente, era stata poi stimolo per l'intera rubrica).

Facciamo un po' il punto della situazione: abbiamo visto che l'italiano deriva dal latino volgare, per poi conoscere i primi documenti scritti in italiano e le prime letterature, mentre nel post del mese scorso abbiamo analizzato la situazione dell'italiano  e del latino nel periodo dell'Umanesimo.

Ora siamo in pieno Cinquecento, quando scoppia la questione della lingua.

Volgare e latino durante l'Umanesimo

Volgare e latino durante l'Umanesimo

Vagando alla scoperta delle origini dell'italiano abbiamo visto che deriva dal latino volgare, abbiamo analizzato i primi documenti scritti in italiano e le prime letterature. In questo post, il racconto continua, nel periodo dell'Umanesimo.

Le prime letterature in italiano

Le prime letterature in italiano

In questo viaggio nelle origini dell'italiano abbiamo visto che esso deriva dal latino volgare e siamo andati a ricercare i documenti che segnano un punto di svolta per la nascita della nostra bellissima lingua.

Da quei documenti in poi ci sono stati vari testi in volgari molto diversi. Non esiste ancora l'italiano per come lo intendiamo oggi  e soprattutto manca una varietà dominante, per questo tardano a nascere le prime letterature in italiano.

I primi documenti scritti in italiano

I primi documenti scritti in italiano.

Continua oggi il nostro viaggio nella storia dell’italiano. Nel primo appuntamento della rubrica vi ho parlato del latino volgare, che è il vero progenitore dell’italiano. In questo post invece vi parlerò dei documenti che segnano il passaggio tra il latino volgare e l’italiano. Un confine sottile e spesso difficile da definire, anche perché ci sono pochi testi scritti.

Dal latino volgare... l'italiano

Dal latino classico o dal latino volgare?

Comincia oggi la rubrica Storia dell’italiano, visto che nel post sul che polivalente qualcuno aveva manifestato interesse per il mio breve excursus storico sull’italiano standard e neo standard. Lo scopo di questa rubrica sarà tracciare un po’ l’evoluzione diacronica (cioè nel tempo) dell’italiano.  Dato che il discorso è articolato e complesso (l’italiano standard era solo un piccolo tassello della vicenda), ho pensato di dividerlo in una serie di post, così forse non vi annoierete troppo.

Oggi partiamo proprio dalle origini… da dove arriva l’italiano? Dal latino, no? Sì, ma da quale latino?